記事一覧

EDWIN WOODHOUSE

アップロードファイル 61-1.jpgアップロードファイル 61-2.jpgアップロードファイル 61-3.jpgアップロードファイル 61-4.jpg

昨日帰国いたしました。
木曜日の15:30のBRITISH AIRWAYS(BA)便でマンチェスターからロンドンに飛び、19:00発の東京行きANA便には余裕で間に合う筈だったのですが、BA便の出発が1時間半遅れたため、ロンドンに到着したのは18:15。
ギリギリで荷物も間に合いましたが、かなりヒヤヒヤしました。
さて、ヨークシャー滞在のメインであるエドウィン・ウッドハウスには、今週月曜・水曜日の2日間訪れました。
写真は、水曜日に訪れた時の様子です。
今回のヨークシャーでは、残念ながら最後まで天気には恵まれませんでした。
ヨークシャーでは、毎回ウッドハウスで車を貸してもらい自分で運転するのですが、左上の写真は移動中に霧に包まれた広野を通った時のもの。(ちなみに、普段は荷物運搬用のもっと古いボルボを貸して貰うのですが、今回は若き従兄弟同士の共同社長の一人、ウィリアムが出張中だった為、彼の愛車を貸して貰いました。ディーゼルでマニュアルという日本には無いスペックですが、トルクが太くて驚きの速さでした。)
右上写真は社屋、左下写真はいつも打ち合わせに使用するサンプルルームからの眺めです。
この部屋は大きい窓とサンルーフがある為、自然光で生地サンプルを見る事ができます。
右下写真は私が作業する時の様子で、各柄のブランケット(日本では“マス見本”と呼ばれ、同一柄が様々な色でグラデーションになっているもの)から、よい色のものをピックアップしていきます。
今回は若き共同社長の一人、ジョンと主に次の秋冬シーズンの打ち合わせをしたのですが、2日間じっくり時間をかけ充実した内容となりました。
次回からは、今回の出張に関するトピックスをダイジェストでお届けしたいと思います。